عدد المساهمات : 3196 تاريخ الميلاد : 02/04/1988 العمر : 36 العمل/الترفيه : كوافير نسائي المزاج : رايق علم الدولة : مزاجك اليوم : المهنة : الهواية : السٌّمعَة : 12 نقاط : 940 تاريخ التسجيل : 12/01/2009
موضوع: اغنية سنوات الضياع بالتركي مترجمة للعربي 17/1/2009, 8:01 am
Kar tanesi gibi nazlı Kuş kanadı gibi kırık Yar tenine Haram değdi Zamansız BU ayrılık Yar tenine Haram değdi Zamansız BU ayrılık Kalbimi gomdüm toprağa Ihlamurlar can ağladı Nasıl Bir vedadır BU Yar Gozyaşım gozümden damladı Nasıl Bir vedadır BU Yar Gozyaşım gozümden damladı Dillerim lâl dokunmayın Aşkı bende, sokulmayın Başımı Bana eğdirdi Bu yarayı kanatmayın Başımı Bana eğdirdi Bu yarayı kanatmayın The yastığı yaban my gelmez İİçin benim Kadar üzülmez mi Her dünya da ahım peşinde Aşkın Bana hesap vermez mi Her dünya ahım peşinde Aşkın Bana hesap vermez mi الترجمة الخجولة مثل 00 ندفة الثلج المكسورة مثل 00 جناح الطير الحبيب الغريب - (حرام) - لمس جلدك هذا الفراق قبل الاوان 00 انا دفنت قلبي في الارض واشجار الزيزفون تذرف دموع من دم اي نوع من الوداع هذا يا حبيبي ؟00 دموعك سقطت من عيوني000 انا صامت لذلك الحب لا يمسني حبه مازال معي لايقترب اكثر خضع راسي للاذلال لا تجعل هذا الجرح ينزف اهداء خاص الى قلبي النصف
عدل سابقا من قبل dani في 19/1/2009, 1:15 am عدل 2 مرات
MOHAMMED
عدد المساهمات : 28768 تاريخ الميلاد : 17/04/1984 العمر : 40 العمل/الترفيه : متعدد المزاج : هادئ علم الدولة : مزاجك اليوم : المهنة : الهواية : السٌّمعَة : 29 نقاط : 9051 تاريخ التسجيل : 16/05/2008
موضوع: رد: اغنية سنوات الضياع بالتركي مترجمة للعربي 17/1/2009, 11:42 am
ما قصرت اخوي داني
يعطيك العافية
Lea VeNnUs ::: المديرة العامة :::
عدد المساهمات : 25480 تاريخ الميلاد : 05/06/1986 العمر : 37 العمل/الترفيه : طالبة المزاج : Pas Bien علم الدولة : مزاجك اليوم : المهنة : الهواية : السٌّمعَة : 94 نقاط : 13098 تاريخ التسجيل : 08/03/2008
عدد المساهمات : 18506 تاريخ الميلاد : 10/02/1987 العمر : 37 العمل/الترفيه : طالبة المزاج : شوية رواق علم الدولة : مزاجك اليوم : المهنة : الهواية : السٌّمعَة : 178 نقاط : 10135 تاريخ التسجيل : 22/03/2008
مشكور داني صراحة انا كنت كرهانة المسلسل والغنية بس بعد الترجمة عجبتني كتير بس المسلسل لاء هههههههه
AL-KING :: عضو vip ::
عدد المساهمات : 3196 تاريخ الميلاد : 02/04/1988 العمر : 36 العمل/الترفيه : كوافير نسائي المزاج : رايق علم الدولة : مزاجك اليوم : المهنة : الهواية : السٌّمعَة : 12 نقاط : 940 تاريخ التسجيل : 12/01/2009
موضوع: رد: اغنية سنوات الضياع بالتركي مترجمة للعربي 25/1/2009, 3:26 am