هل تسمحون لي

موضوع: هل تسمحون لي 19/7/2009, 8:07 pm

نـزار قبـــاني

Nizar Kabbani

في بلاد يغتال فيها المفكرون ويكفر الكاتب وتحرق الكتب في مجتمعات ترفض الاخر
وتفرض الصمت على الافوااه والحجر على الافكار وتكفر اي سؤال كن لابد ان اتستأذنكم ان تسمحوا لي

In a country where thinkers are assassinated,and writers are
considered infidels and books are burnt ,in societies that refuse the
other,and force silence on mouths and thoughts forbidden , and to
question is a sin, i must beg your pardon,would you permit me..?

فهل تسمحون لي ان اربي اطفالي كما اريد والا تملوا علي اهوائكم واوامركم ..؟

would you permit me to bring up my children as I want ,
and not to dictate on me your whims and orders ?

هـل تسمحول لي ان اعلم اطفالي ان الدين لله اولا وليس للمشايخ والفقهاء والناس؟

would you permit me to teach my children that the religion is first
to God, and not for religious leaders or scholars or people?

هل تسـمحون لي ان اعلم صغيرتي ان الدين هو اخلاق وادب وتهذيب وامانة وصدق
قبل ان اعلمها باي قدم تدخل الحمام وباي يد تأكـل

would you permit me to teach my little one that religion is about
good manners,good behaviour ,good conduct,honesty and truthfulness ,before Hteach her with which foot to enter the bathroom or with which hand she should eat ?

هـل تسمحون لي ان اقول لابني الشاب ان ايذاء الناس وتحقيرهم لجنسيتهم ولونهم ودينهم
هو ذنب كبير عند الله ؟

would you permit me to tell my young son that burting people and degrading them because of their nationality ,colour or religion ,is considered a big sin by GOd?

هل تسـمحـون لي ان اعلم ابنتي ان الله محبة وانها تستطيع ان تحاوره وتسأله ماتتشـاء بعيدا عن تعاليم اي احد؟

would you permit me not to mention the torture of the grave to my
children , who do not know about death yet?

هل تسمحون لي ان اعلم ابنتي اصول الدين وادبه واخلاقه قبل ان افرض عليها الحجاب ؟

would you permit me to teach my daughter the tenets of the religion and ist culture and manners,before i force on her the higab

هل تسمحون لي ان اعلم ابني ان الاقتداء بالرسول الكريم يبدا بنزاهته وامانته وصدقه قبل لحيته وقصر ثوبه؟

would you permit me to teach my son that following the footsteps
of the honourable prophet begins with his honesty, loyalty and truhfulness, before his beard or how short his thobe is?

هل تسمحون لي ان اجاهز ان الله لم يوكل احدا في الارض بعد الرسول لان يتحدث باسمه
ولم يخول احدا بمنح اصكوك الغفران للناس ؟

would you permit me to argue ,thet God did not authorize anyone on earth after the prophet to speak
in his name nor did he vest any powers in anyone to issue deeds of forgiveness to people?

هل تسـمحون لي
would you permit me?

موضوع: رد: هل تسمحون لي 19/7/2009, 8:29 pm

موضوع رائع واكيد لا اظن ان احد سيسمح فكلا منا لة تفكير ومنطق واستراتيجية
تقبلي مروري

موضوع: رد: هل تسمحون لي 20/7/2009, 7:51 am

مشكور ع مرورك حارس
واناا هيك انه ماحدا اله دخل بتربية ولاده كل واحد يربي لحاله

موضوع: رد: هل تسمحون لي 20/7/2009, 8:25 am

هل تسمحون لي ان اعلم ابني ان الاقتداء بالرسول الكريم يبدا بنزاهته وامانته وصدقه قبل لحيته وقصر ثوبه؟

هل تسمحون لي ان اعلم ابنتي اصول الدين وادبه واخلاقه قبل ان افرض عليها الحجاب ؟

مشكورة سالو
عن جد موضوع رائع
وبالفعل هاد الموضوع عم يصير في كتير لغط

موضوع: رد: هل تسمحون لي 20/7/2009, 12:35 pm

موضوع مميز جدا سالي
فعلا يمكن كل واحد فينا حر بطريقة تربية اولاده بس والله بمجتمعنا يمكن شي صعب
لانو كلو بيدخل وكلو لازم يعلمك التربية الصحيحة برئيو

مشكورة سالي

موضوع: رد: هل تسمحون لي 20/7/2009, 1:29 pm

حلو كتيير سالو
موضوع مميز بس هالموضوع صاير صعب ببلدنا

موضوع: رد: هل تسمحون لي 20/7/2009, 2:04 pm

هـل تسمحول لي ان اعلم اطفالي ان الدين لله اولا وليس للمشايخ والفقهاء والناس؟

would you permit me to teach my children that the religion is first
to God, and not for religious leaders or scholars or people?
برايي هي اكتر شغلة لازم الاهل يستخدموا ويزرعوا بترباية

وولادن يسلمن بنت عمي

موضوع: رد: هل تسمحون لي 20/7/2009, 2:22 pm

مشكورة بنت عمي وهوي هيك كمان بس صاير كله العكس وهع