عدد المساهمات : 25 تاريخ الميلاد : 08/01/1991 العمر : 33 العمل/الترفيه : دراسة المزاج : نائماً دائماً السٌّمعَة : 2 نقاط : 43 تاريخ التسجيل : 03/07/2009
موضوع: أمثال عربية....باللغة الهندية 19/8/2009, 7:35 pm
هذه مجموعة من الامثال الشعبية العربية التي قام الحكيم الهندي بترجمتها
- إذا كان الكلام من فضة فالسكوت من ذهب- ازا كركر فزة مافي كلام زهب
- مد رجليك على قد لحافك - ريول مال انته لازم مافي يروه برا بتانية
- ألا ليت الشباب يعود يوماً فأخبره بما فعل المشيب - ازا سباب يجي واحد يوم انا يسوي كلام سنو سوي سيب
- لا تمدحن امرأً حتى تجربه و لا تذمه من غير تجريب - كلام مافي هزا نفر وايد زين والا مافي زين قبل ما يسوي
- فرخ البط عوام - بتشه مال بته يعرف سوي سباهة
- الصبر مفتاح الفرج - صبر كنسل مشكل
- عصفور باليد خير من عشرة على الشجرة - واهد عسفور داخل ايد اهسن من عسر عسفورات فوق سجرة
- إذا كثُر الطباخين فسداللحمم - نفرات شيف زيادة بعدين لحم يجي خراب
- أهل مكة أدرى بشعابها- نفرات مال مكة يعرف كلش تريق مال مكة
- جوع كلبك يتبعك - كلب مال انت ما يعطي اكل يجي ورا انت
- لا في الهندي مروَّة ولا في الرُز قوة (رفض الحكيم الهندي ان يترجمها )
- الطول طول نخلة ، والعقل عقل اصخلة - طول مال هوه شكل نخله، مخ مال هوه شكل مخ مال تيس
rozalynda كبــار الشــخصيات
عدد المساهمات : 6914 تاريخ الميلاد : 10/03/1988 العمر : 36 العمل/الترفيه : طالبة المزاج : سيئ علم الدولة : مزاجك اليوم : المهنة : الهواية : السٌّمعَة : 54 نقاط : 7005 تاريخ التسجيل : 06/01/2009
موضوع: رد: أمثال عربية....باللغة الهندية 19/8/2009, 10:32 pm
- عصفور باليد خير من عشرة على الشجرة - واهد عسفور داخل ايد اهسن من عسر عسفورات فوق سجرة
يسلممممن حلوين الامثال
SEREN ::: نائبة المدير العام :::
عدد المساهمات : 19103 تاريخ الميلاد : 26/06/1988 العمر : 35 العمل/الترفيه : ## المزاج : ## علم الدولة : مزاجك اليوم : المهنة : الهواية : السٌّمعَة : 78 نقاط : 16864 تاريخ التسجيل : 15/06/2009
موضوع: رد: أمثال عربية....باللغة الهندية 19/8/2009, 10:50 pm
نزار ابو حلب عضو فضي
عدد المساهمات : 165 تاريخ الميلاد : 01/03/1970 العمر : 54 العمل/الترفيه : اعمال حرة المزاج : عادي علم الدولة : مزاجك اليوم : المهنة : الهواية : السٌّمعَة : 1 نقاط : 179 تاريخ التسجيل : 24/04/2009
عدد المساهمات : 1712 تاريخ الميلاد : 19/08/1989 العمر : 34 العمل/الترفيه : طالب / النت/ التكنلوجيا/ الرياضة الباسكيت بول+ كرة القدم المزاج : رايق جدا وبحب الضحك والمزح جدا وبحب الصداقة وخاصة من اللاذقية الحبيبة من بلدي سواء من الشباب وصبايا علم الدولة : مزاجك اليوم : المهنة : الهواية : السٌّمعَة : 2 نقاط : 891 تاريخ التسجيل : 21/06/2008
موضوع: رد: أمثال عربية....باللغة الهندية 31/8/2009, 9:10 am
شكراااااااا الك ياغالي بس انت مو ابو سمير باللله
xman عضو مجتهد
عدد المساهمات : 82 تاريخ الميلاد : 20/10/1987 العمر : 36 العمل/الترفيه : هندسة ديكور المزاج : شلة سوريا علم الدولة : مزاجك اليوم : المهنة : الهواية : السٌّمعَة : 0 نقاط : 103 تاريخ التسجيل : 14/06/2009
موضوع: رد: أمثال عربية....باللغة الهندية 31/8/2009, 9:51 am
يسلمو ايديك على هل الأمتال حلوة كتير الصبر مفتاح الفرج - صبر كنسل مشكل هي احلى وحدة
المبدع :: عضو vip ::
عدد المساهمات : 2674 السٌّمعَة : 3 نقاط : 2676 تاريخ التسجيل : 19/12/2007
موضوع: رد: أمثال عربية....باللغة الهندية 1/9/2009, 5:57 pm
هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
الف شكر
arjanrobben عضو فضي
عدد المساهمات : 163 تاريخ الميلاد : 15/07/1990 العمر : 33 العمل/الترفيه : طالب المزاج : زفت علم الدولة : مزاجك اليوم : المهنة : الهواية : السٌّمعَة : 0 نقاط : 27 تاريخ التسجيل : 22/08/2009
موضوع: رد: أمثال عربية....باللغة الهندية 4/9/2009, 2:53 pm