عدد المساهمات : 968 تاريخ الميلاد : 01/01/1993 العمر : 31 العمل/الترفيه : طالب المزاج : اممم عصبي شوي علم الدولة : مزاجك اليوم : المهنة : الهواية : السٌّمعَة : 9 نقاط : 1038 تاريخ التسجيل : 01/01/2011
موضوع: المعاني في المحادثة 10/9/2011, 1:45 pm
English Idioms Translated Into Arabic
________________________________________ Break the ice
المعنى الحرفي: اكسر الثلج المعنى المجازي: مهد الأمور أو مهد الطريق لأمر ما
************************************ He looks blue
المعنى الحرفي : هو يبدو ازرقاً المعنى المجازي : هو يبدو حزيناً
************************************ She is in the clouds
المعنى الحرفي : هي في الغيوم المعنى المجازي : هي شاردة الذهن
************************************ I will go banana
************************************ It rains cats and dogs
المعنى الحرفي : أنها تمطر قططاً و كلاباً المعنى المجازي : أنها تمطر بغزاره
************************************ This is nuts
المعنى الحرفي : هذه مكسرات المعنى المجازي : هذا جنون أو هذا هراء
************************************ It's a piece of cake
المعنى الحرفي : أنها قطعة من الكيك المعنى المجازي : إنه لأمر سهل جدا
HAS.SASLOVE ::: نائب المدير العام :::
عدد المساهمات : 18050 تاريخ الميلاد : 12/08/1912 العمر : 111 العمل/الترفيه : مساعدة الاخرين لابعد الحدود ...... المزاج : غير شكل ........ مزاجك اليوم : المهنة : الهواية : السٌّمعَة : 75 نقاط : 17412 تاريخ التسجيل : 30/07/2010
موضوع: رد: المعاني في المحادثة 10/9/2011, 2:12 pm
صعبين ههههههههه
شكرا صديقي
أبو وديع :: عضو vip ::
عدد المساهمات : 968 تاريخ الميلاد : 01/01/1993 العمر : 31 العمل/الترفيه : طالب المزاج : اممم عصبي شوي علم الدولة : مزاجك اليوم : المهنة : الهواية : السٌّمعَة : 9 نقاط : 1038 تاريخ التسجيل : 01/01/2011
موضوع: رد: المعاني في المحادثة 10/9/2011, 2:22 pm
هلا فيك صيقي, هلأ بجوز صعبين شوي بس عالمطالعة بشكل عام الانكليزية كتيييييييييير حلوة وسهلة كتابة ومحادثة بعدين شريك شو بيلزمك لعيونك والله...
HAS.SASLOVE ::: نائب المدير العام :::
عدد المساهمات : 18050 تاريخ الميلاد : 12/08/1912 العمر : 111 العمل/الترفيه : مساعدة الاخرين لابعد الحدود ...... المزاج : غير شكل ........ مزاجك اليوم : المهنة : الهواية : السٌّمعَة : 75 نقاط : 17412 تاريخ التسجيل : 30/07/2010
موضوع: رد: المعاني في المحادثة 10/9/2011, 2:34 pm
والله كلك فهم وقت كون بحاجة انت اول واحد بقلو
أبو وديع :: عضو vip ::
عدد المساهمات : 968 تاريخ الميلاد : 01/01/1993 العمر : 31 العمل/الترفيه : طالب المزاج : اممم عصبي شوي علم الدولة : مزاجك اليوم : المهنة : الهواية : السٌّمعَة : 9 نقاط : 1038 تاريخ التسجيل : 01/01/2011
موضوع: المعاني في المحادثة 
10/9/2011, 1:45 pm
...