عدد المساهمات : 3 تاريخ الميلاد : 10/05/1986 العمر : 38 العمل/الترفيه : صباحا اجذف على الشمس وفي الظهيرة العن البشر في المساء اسخر بالطبيعة وفي الليل اسجد امام نفسي اعبدها المزاج : سماع نغمات الروح من وراء ضجيج العميان وصراخهم المهنة : الهواية : السٌّمعَة : 0 نقاط : 0 تاريخ التسجيل : 15/12/2008
موضوع: حدث بالفعل في السفارة الاميريكية 22/12/2008, 1:53 pm
حدث بالفعل في السفارة اليابانية بالولايات المتحدة الأمريكية
منذ بضع سنوات كان رئيس الوزراء الياباني موري ذاهب للولايات المتحدة الأمريكية في أول زيارة رسمية له لمقابلة الرئيس بل كلينتون، ولكن موري لم يكن يفقه حرفا واحدا من اللغة الإنجليزية، لذلك فقد جلس المترجم الخاص به معه ليعلمه بعض الكلمات الضرورية التي سوف يحتاجها
____________ ________
سيدي رئيس الوزراء عندما تقابل الرئيس كلينتون وتصافحه من فضلك قل له
How are you
" كيف حالك ؟ "
بعد ذلك ستجده يقول لك
I am fine, and you
" أنا بخير، وأنت؟ "
فتقول له
Me too
" وأنا أيضاً "
ثم تترك لنا نحن المترجمون مسئولية الترجمة بينكما
____________ _______
الموضوع يبدو بسيطاً وسهلاً ولكن ما حدث بالفعل كان غير ذلك
عندما تقابل موري مع كلينتون، وعندما كان يصافحه فقد أخطأ وقال له
Who are you
" من أنت ؟ "
فاستغرب كلينتون للسؤال ولكنه تظاهر بعدم الغضب فقال له
Well, Iam Hilary's husband, haha " حسناً، أنا زوج هيلاري ؟ "
فرد عليه موري بمنتهى حسن النية
Me too, hahaha
" وأنا أيضاً "
ثم لم يتكلم أي منهم إلى نهاية الاجتماع
ayham عضو فضي
عدد المساهمات : 124 تاريخ الميلاد : 06/07/1991 العمر : 33 العمل/الترفيه : محل موبايلات المزاج : رايق مزاجك اليوم : المهنة : الهواية : السٌّمعَة : 0 نقاط : 3 تاريخ التسجيل : 21/11/2008
موضوع: رد: حدث بالفعل في السفارة الاميريكية 22/12/2008, 2:47 pm
هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه الله يعنا يارب مشكور سفير
تقبل مروري
NINA RICCI ::: نائبة المدير العام :::
عدد المساهمات : 17881 تاريخ الميلاد : 06/10/1989 العمر : 34 العمل/الترفيه : مستقيـــلة المزاج : رواء علم الدولة : مزاجك اليوم : المهنة : الهواية : السٌّمعَة : 29 نقاط : 3776 تاريخ التسجيل : 03/08/2008
موضوع: رد: حدث بالفعل في السفارة الاميريكية 22/12/2008, 3:10 pm
ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
ووليييييي معقوول
قمر الهيئة الادارية
عدد المساهمات : 15957 علم الدولة : مزاجك اليوم : المهنة : الهواية : السٌّمعَة : 80 نقاط : 13321 تاريخ التسجيل : 05/01/2008
موضوع: رد: حدث بالفعل في السفارة الاميريكية 22/12/2008, 4:16 pm
هههههههههههههههههه سفير معقول لهالدرجة اي كان يحط السماعات بادنيه وحدا ينفله ههههههههههههههههههه
مشكورررررررررررررررررر
assd24 :مشرف متعدد المهام:
عدد المساهمات : 2247 تاريخ الميلاد : 03/05/1983 العمر : 41 العمل/الترفيه : موظف المزاج : عادي علم الدولة : مزاجك اليوم : المهنة : الهواية : السٌّمعَة : 2 نقاط : 274 تاريخ التسجيل : 12/02/2008
موضوع: رد: حدث بالفعل في السفارة الاميريكية 22/12/2008, 5:26 pm
هههههههههههههههههههههههه
حلوة كتير شو هيلاري كم زوج عندها
مشكور حبيب
Mortada
عدد المساهمات : 29525 العمل/الترفيه : خريج حقوق المزاج : رايق علم الدولة : مزاجك اليوم : المهنة : الهواية : السٌّمعَة : 53 نقاط : 2622 تاريخ التسجيل : 07/12/2007
موضوع: رد: حدث بالفعل في السفارة الاميريكية 23/12/2008, 6:18 am
ههههههههههههههههههههههههه
مشكور اخوي تقبل مروري
جورجينا ::: نائبة المدير العام :::
عدد المساهمات : 18506 تاريخ الميلاد : 10/02/1987 العمر : 37 العمل/الترفيه : طالبة المزاج : شوية رواق علم الدولة : مزاجك اليوم : المهنة : الهواية : السٌّمعَة : 178 نقاط : 10135 تاريخ التسجيل : 22/03/2008
موضوع: رد: حدث بالفعل في السفارة الاميريكية 23/12/2008, 1:46 pm
هههههههههههههههه معئولة هي والله شغلة مشكور سفير
moon light :مشرفة متعددة المهام:
عدد المساهمات : 2869 تاريخ الميلاد : 01/10/1993 العمر : 30 العمل/الترفيه : طالبة المزاج : سيء أحيانا السٌّمعَة : 9 نقاط : 1491 تاريخ التسجيل : 09/07/2008
موضوع: رد: حدث بالفعل في السفارة الاميريكية 23/12/2008, 5:30 pm
موضوع: حدث بالفعل في السفارة الاميريكية 
22/12/2008, 1:53 pm
.gif)
